- Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, ustne i pisemne,
- język niemiecki i inne języki,
- usługi ekspresowe, Piotrków Trybunalski.
Lila Wawrzynkowska – autorka przekładu książki niemieckiej pisarki
Renate Finckh „Oni obiecali nam przyszłość.”
Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocław 2023
Promocja książki w Mediatece – 17.06.2023r.
Tłumaczenia przysięgłe potrzebne są przy wszelkich pismach i dokumentach składanych do polskich urzędów. Wszelkie dokumenty sporządzone w oryginale przedkładane polskim urzędom muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
Nasza firma wykonuje tłumaczenia przysięgłe od roku 1992 w zakresie ekonomii, prawa i administracji, medycyny, szkolnictwa, budownictwa, elektroniki, techniki, mechaniki, komunikacji, ochrony środowiska i innych dziedzin.
Przykłady tłumaczonych dokumentów to: akty notarialne, akty urodzenia i świadectwa ślubu, świadectwa pracy, szkolne, dyplomy, indeksy, dokumenty samochodowe, medyczne, pisma sądowe (rozwodowe, ubezpieczeniowe i alimentacyjne) oraz skarbowe, certyfikaty techniczne.
Uwaga!
Dokumenty do tłumaczenia można dostarczyć osobiście (Piotrków Trybunalski i Kraków) lub przesłać
skan dokumentu na adres elektroniczny (e-mail) biura tłumaczeń. Po przetłumaczeniu odbiór
osobisty, pocztą lub przez kuriera.
Średni czas oczekiwania na wykonanie usługi wynosi 1 do 3 dni od daty zamówienia tłumaczenia.
Realizujemy także tłumaczenia ustne przy załatwianiu przez obcokrajowca spraw w polskich urzędach: w USC, w kościele, w sądzie, u notariusza i inne.
